thyroid symptoms in male